1
00:01:03,400 --> 00:01:06,220
ကျွန်ုပ်တို့သည် တတိယမြောက် အိမ်ထောင်သည်များဖြစ်သည်။
အချိန်။

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,980
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် အထက်တန်းစားဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
အဆင့်မြင့်ကုမ္ပဏီ။

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,220
ငါစောင့်မျှော်နေတာကြာပြီ အိမ်ဝယ်ခဲ့တယ်။

4
00:01:16,780 --> 00:01:18,540
မွေးဖို့ပဲကျန်တော့တယ်။
ချစ်စရာကလေး။

5
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
အဲဒါ ငါတို့အိပ်မက်ပဲ။

6
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
ကော်ဖီနည်းနည်းသောက်ပါ။

7
00:01:53,100 --> 00:01:54,720
ပြီးရင် အတူတူယူမယ်။

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
ကျေးဇူးပြု၍

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
ဟမ်?

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
Shino -san?

11
00:02:03,500 --> 00:02:05,340
အိုး ကိုကိုဆန်။

12
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
မတွေ့တာကြာပြီ။

13
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
မတွေ့တာကြာပြီ။

14
00:02:09,720 --> 00:02:10,619
Ando -san။

15
00:02:10,620 --> 00:02:12,420
ယို မတွေ့တာကြာပြီ။

16
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
မတွေ့တာကြာပြီ။

17
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
Boku -san?

18
00:02:16,740 --> 00:02:17,980
ဟုတ်ကဲ့။

19
00:02:18,700 --> 00:02:19,760
ငါတို့အရင်ကမတွေ့ဖူးဘူး။

20
00:02:21,680 --> 00:02:23,200
မင်းက Rikako ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

21
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

22
00:02:27,620 --> 00:02:28,640
သင်ဘယ်သူလဲ?

23
00:02:30,000 --> 00:02:31,160
ငါ့သူဌေး။

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
သူက ကျွန်တော့်ကို ဗီဇာပေးတယ်။

25
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
ဟုတ်လား။

26
00:02:41,040 --> 00:02:42,760
ကျွန်မခင်ပွန်းက ကျွန်မကို ဗီဇာပေးတယ်။

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

28
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
အဆင်ပြေပါတယ်။

29
00:02:55,980 --> 00:02:57,500
အကောင်းဆုံးရှင်သန်မယ်။

30
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
ဒါ အလုပ်ကမ္ဘာပဲ။

31
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
အိုးမှန်တယ်။

32
00:03:05,440 --> 00:03:06,520
Ando -san နဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုစခဲ့တယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား

33
00:03:18,040 --> 00:03:19,140
အဲဒါ အိမ်သန့်ရှင်းရေး။

34
00:03:21,070 --> 00:03:23,650
ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်အိမ်ရှိတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့ မလုပ်တာလဲ။
စမ်းကြည့်ပါလား။

35
00:03:25,350 --> 00:03:26,950
ကျေးဇူးပြု၍

36
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
တကယ်လား?

37
00:03:30,710 --> 00:03:32,370
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို အားပေးပါ။

38
00:03:33,030 --> 00:03:35,110
တောင်းပန်ပါတယ်။

39
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
တောင်းပန်ပါတယ်။

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
တောင်းပန်ပါတယ်။

41
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
တောင်းပန်ပါတယ်။

42
00:03:42,110 --> 00:03:44,670
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။

43
00:03:57,930 --> 00:04:00,870
ရာထူးတိုးတုန်းကတော့ အပ်နှင်းခံရတယ်။
အလုပ်နှင့်အတူ။

44
00:04:02,570 --> 00:04:05,170
နှစ်ခုကို ဖြတ်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။
သူတို့ကို။

45
00:04:06,750 --> 00:04:08,630
ဟုတ်လား။

46
00:04:11,310 --> 00:04:14,070
ဒါပေမယ့် မင်းရှိတယ်ဆိုတာကြားတော့ ငါစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။
ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

47
00:04:17,029 --> 00:04:18,290
ငါမင်းကိုထောက်ခံချင်တယ်။

48
00:04:19,149 --> 00:04:20,649
အလုပ်တစ်ခုတောင်းလို့ရမလား

49
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
ဟုတ်ကဲ့။

50
00:04:23,530 --> 00:04:25,610
မင်းက သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ မစ္စတာ Kenji။

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
ဘာလဲ?

52
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
ဒီဝတ်စုံနဲ့ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

53
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
ဒီမှာ?

54
00:04:34,800 --> 00:04:35,980
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Nika -kun။

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,420
မင်းကြည့်ရတာ ပျော်တဲ့မိန်းမနဲ့တူတယ်။

56
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
Agi -san မင်းကိုကြည့်။

57
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
မင်းအရမ်းကြီးတယ်။

58
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
ဟုတ်ကဲ့။

59
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
အိုးမှန်တယ်။

60
00:05:10,020 --> 00:05:11,080
ကုန်စုံဆိုင် မရှိဘူးလား။
အဲဒီမှာ

61
00:05:12,900 --> 00:05:13,900
သြော် ဟုတ်လား။

62
00:05:14,440 --> 00:05:19,820
ဒီစတိုးဆိုင်ကိုလှည့်ရင်
ဘယ်ဘက်၊ ငါဒီမှာရပ်နေတယ်။

63
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
အိုး၊ ငါမြင်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

64
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
ဒီဘက် ဒီဘက်။

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
သင်နားလည်ပါသလား?

66
00:05:41,109 --> 00:05:42,109
မိုးရွာနေတယ်။

67
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
မှန်တယ်။

68
00:05:44,810 --> 00:05:46,310
ဒါပေမယ့် အိမ်ကောင်းလေးပဲ မဟုတ်လား

69
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
အရမ်းကောင်းတဲ့အိမ်ပါ။

70
00:05:48,490 --> 00:05:50,810
ပြီးရင် ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ရမလဲ သင်ပေးတယ်။
အခန်းအရင်လား?

71
00:05:51,490 --> 00:05:52,490
ဟုတ်တယ်၊ ဒီဘက်။

72
00:05:53,690 --> 00:05:54,170
ဒီ

73
00:05:54,170 --> 00:06:02,250
သည်

74
00:06:02,250 --> 00:06:03,890
ငါတောင်းချင်တဲ့နေရာ။

75
00:06:04,850 --> 00:06:07,730
ဒါက ကြမ်းပြင်နဲ့ မီးဖိုချောင်ပါ။

76
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
အဆင်ပြေလား

77
00:06:12,620 --> 00:06:15,060
ဒီအတွက် ဖယောင်းသုံးလို့ရမလား။

78
00:06:16,180 --> 00:06:20,280
ဖယောင်း? ဟုတ်ကဲ့၊ ဖယောင်းသုံးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
အပေါ်ယံပိုင်း။

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,640
သြော်..တွေ့လား။

80
00:06:25,420 --> 00:06:26,440
Rikako ကော ဘယ်လိုလဲ။

81
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
ဟုတ်လား။

83
00:06:31,600 --> 00:06:32,980
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။

84
00:06:33,800 --> 00:06:35,400
ဖယောင်း မသုံးပါဘူး။

85
00:06:36,480 --> 00:06:39,140
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

86
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
တွေ့မယ်။

87
00:06:41,469 --> 00:06:42,469
ဂရုစိုက်ပေးပါ့မယ်။

88
00:07:16,750 --> 00:07:19,990
ဒါ မင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးတာ။
အဲဒါကိုလုပ်ပါ။

89
00:07:21,650 --> 00:07:23,170
တကယ်လှတော့မယ်။

90
00:07:26,410 --> 00:07:28,690
ငါတစ်စက္ကန့်လောက် ရနိုင်မလား။

91
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
ညစ်ပတ်သလား။

92
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

93
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
အဲဒါအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

94
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

95
00:09:13,150 --> 00:09:14,390
ဒီနေ့ ထမင်းကျွေးမယ်။

96
00:09:15,330 --> 00:09:18,530
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက Ando -san မဟုတ်ဘူး။
ဟုဆိုသည်။

97
00:09:20,490 --> 00:09:24,150
မဟုတ်ဘူး Ando -san၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

98
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
နင်တို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေတာလား။

99
00:09:30,110 --> 00:09:33,670
Ando -san အတွက် တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။

100
00:09:36,790 --> 00:09:38,510
ဒါ မင်းထင်ရင်...

101
00:09:39,080 --> 00:09:40,160
နောက်တစ်ခါ မင်းကို ငါ အားကိုးတယ်။

102
00:09:42,960 --> 00:09:47,060
Andra... အလုပ်ပြန်စပါ။

103
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
ကျေးဇူးပြု၍

104
00:09:50,840 --> 00:09:52,060
ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

105
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
ခေါင်းအုံးကို ယူလိုက်မယ်။

106
00:09:56,920 --> 00:09:58,140
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

107
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
မင်းနဲ့ မင်းကြားမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား
Ando -san?

108
00:10:31,380 --> 00:10:36,380
Ando San က အလုပ်ထုတ်ခံရလို့...

109
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
ငါ့မိန်းမနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

110
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
ဟုတ်လား။

111
00:10:46,850 --> 00:10:49,370
သူ မူးလာပြီး ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

112
00:10:50,750 --> 00:10:57,750
သူက ငါ့ကိုသတ်မယ်လို့ပြောတယ်။

113
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
မင်းကြောင့်

114
00:10:58,770 --> 00:10:59,890
သူမက ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။

115
00:11:02,630 --> 00:11:05,850
ဒါပေမယ့် မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

116
00:11:07,470 --> 00:11:08,670
အဲဒါ ကုမ္ပဏီရဲ့ အမိန့်ပဲ မဟုတ်လား။

117
00:11:12,590 --> 00:11:16,270
အဲဒါ ကုမ္ပဏီရဲ့ အမိန့် ပါဘဲ၊
တာဝန်ရှိတယ်။

118
00:11:18,450 --> 00:11:21,610
Ando ကို ပြုစုခဲ့တယ်။

119
00:11:25,430 --> 00:11:28,230
ဒါပေမယ့်... ငါ

120
00:11:28,230 --> 00:11:34,410
နားလည်

121
00:11:36,970 --> 00:11:40,610
ငါ မင်းနဲ့ ပိုနေလေလေ၊
မင်းနဲ့အတူနေချင်တယ်။

122
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
ရောက်တာကြာပြီ
တိုကျို။

123
00:15:03,660 --> 00:15:08,000
ဒါပေမယ့် မင်းပိုကောင်းလာနေပြီမဟုတ်လား?

124
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
ငါက ပိုကောင်းမလာဘူး။

125
00:15:11,300 --> 00:15:12,440
ငါဒီလိုနေလာတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။

126
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

127
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
ဆေးခန်းသွားချင်လား။

128
00:15:20,340 --> 00:15:21,600
အိုတကယ်ပဲလား?

129
00:15:26,320 --> 00:15:27,860
ငါ့အလုပ်က ဖိစီးနေတယ်ထင်တယ်။

130
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့တော့။

131
00:15:37,080 --> 00:15:39,340
မကြာခင် ကလေးယူရမယ်။

132
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
အဲဒီလို အလျင်လိုမနေပါနဲ့။

133
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
ဆီနိုဒါ

134
00:16:51,350 --> 00:16:52,470
ရီကာကို? ရီကာကို

135
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

136
00:17:02,970 --> 00:17:04,030
မင်း အခုမှ နိုးလာတာလား။

137
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
ဟုတ်ကဲ့။

138
00:17:09,010 --> 00:17:10,750
အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီမို့ အဆင်သင့်ပြင်ထားလိုက်ပါ။

139
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
ဟုတ်ပြီ

140
00:17:14,369 --> 00:17:15,369
ဟေး!

141
00:17:18,800 --> 00:17:21,140
မင်းအမေကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဂရုစိုက်ခိုင်းပါ။
နောက်လသန့်ရှင်းရေး။

142
00:17:23,560 --> 00:17:26,099
ဘာလဲ? နောက်အကြောင်းပြောမှာလား။
တစ်လရှိပြီလား

143
00:17:28,760 --> 00:17:32,000
အမြန်ဆုံး booking လုပ်ထားချင်ပါတယ်။
ဖြစ်နိုင်ပြီး သူမကို သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေပါတယ်။

144
00:17:33,540 --> 00:17:34,540
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

145
00:17:34,940 --> 00:17:36,800
သင်နဲ့ တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်ဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။
နောက်တဖန်၊ ဟုတ်တယ်?

146
00:17:38,040 --> 00:17:39,620
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

147
00:17:57,540 --> 00:17:58,660
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

148
00:17:59,140 --> 00:18:02,500
ဟေး နောက်လရဲ့ ပိတ်ရက်က ရောက်နေပြီ။
ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသည်။

149
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

150
00:18:05,840 --> 00:18:07,620
ပြီးရင် သီတင်းကျွတ်နေ့မှာ မေးမယ်။

151
00:18:08,900 --> 00:18:10,100
ဒါ မင်းအလုပ်ပဲ မဟုတ်လား။

152
00:18:10,620 --> 00:18:12,980
အင်း။ ဒါပေမယ့် ငါထည့်ရမယ်။

153
00:18:13,720 --> 00:18:15,520
အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ

154
00:18:15,880 --> 00:18:16,900
ငါမင်းကိုခေါ်လိုက်မယ်။

155
00:18:17,300 --> 00:18:18,300
ဟုတ်ပြီ

156
00:18:25,100 --> 00:18:26,720
Yokukki နှင့် Heizuku

157
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

158
00:19:21,140 --> 00:19:22,240
ထပ်ခေါ်ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

159
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
နောက်ပြီး ငါက အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
အပတ်စဉ်။

160
00:19:25,820 --> 00:19:26,820
အဆင်ပြေပါတယ်။

161
00:19:26,980 --> 00:19:28,260
ကျွန်မခင်ပွန်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်တာပါ။

162
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

163
00:19:49,630 --> 00:19:50,449
မှန်တယ်။

164
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
မိုးက ဆက်နေတယ်။

165
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

166
00:20:47,380 --> 00:20:48,840
စိတ်မဆိုးရင် ငါစဉ်းစားတယ်။
အိမ်လုပ်တယ်။

167
00:20:50,780 --> 00:20:51,960
သြော်..တွေ့လား။

168
00:22:17,610 --> 00:22:18,730
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

169
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
少しでも

170
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
မငိုပါနဲ့။

171
00:30:08,510 --> 00:30:09,890
မင်းမငိုမချင်း ငါစောင့်နေမယ်။

172
00:30:13,450 --> 00:30:14,610
အဲဒါ မုဒိမ်းမှုပဲ။

173
00:30:17,510 --> 00:30:18,850
မင်းသေရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

174
00:30:19,690 --> 00:30:21,170
မဖမ်းခင် ငါသေမယ်။

175
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
မရှိ

176
00:30:28,690 --> 00:30:30,250
ငါ့ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို ယူသွားကြတယ်။

177
00:30:33,090 --> 00:30:34,930
ဒါတွေအားလုံးက မင်းခင်ပွန်းရဲ့ အပြစ်ပါ။

178
00:30:37,770 --> 00:30:38,830
မကောင်းဘူးထင်တယ်။

179
00:30:40,510 --> 00:30:42,270
ဘယ်သူမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

180
00:30:43,830 --> 00:30:45,430
မင်းငါ့အတွက်ဘာလုပ်ပေးမှာလဲ

181
00:30:51,290 --> 00:30:54,830
အနည်းဆုံးတော့ စိတ်ကို ပိုကောင်းစေတယ်။

182
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
မစ္စတာ Ando?

183
00:31:19,160 --> 00:31:21,900
မစ္စတာ Ando?

184
00:31:22,140 --> 00:31:23,220
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

185
00:31:39,620 --> 00:31:45,480
ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ရာဇ၀တ်မှု၊

186
00:31:47,050 --> 00:31:48,470
ငါဝတ်သင့်တယ်မဟုတ်လား

187
00:31:51,110 --> 00:31:52,350
သူ့ကိုချစ်ရင်

188
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
သူ့ကိုချစ်တယ်။

189
00:32:00,550 --> 00:32:02,530
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ခင်ပွန်းကို ဒီလိုမပြောပါနဲ့။

190
00:32:04,390 --> 00:32:05,390
ကျေးဇူးပြု။

191
00:32:08,790 --> 00:32:10,550
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

192
00:47:59,020 --> 00:48:00,220
ဟေး မင်းဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။

193
00:48:00,800 --> 00:48:03,380
အိုး၊ ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို ယူလာခိုင်းတယ်။
ခရီးဆောင်အိတ်။

194
00:48:05,780 --> 00:48:07,500
အိုးမှန်တယ်။

195
00:48:07,760 --> 00:48:10,500
ရုံးသွားရမယ်။

196
00:48:10,740 --> 00:48:12,720
ငါခဏနေရင်ပြန်လာမယ်။ သြော်..တွေ့လား။

197
00:49:54,380 --> 00:49:55,880
ကောက်ဖို့ရုံးကိုသွားတယ်။
ငါမေ့သောအရာများ။

198
00:59:13,140 --> 00:59:14,380
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

199
01:00:34,960 --> 01:00:38,960
ငါသူ့ကိုအရမ်းမနာလိုဘူး။ ငါ မနာလိုဘူး။
သူ့ကို

200
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
သင်သိရန်လိုအပ်သည်။

201
01:12:08,620 --> 01:12:09,620
ငါ့ chinko နဲ့ မင်းပျော်ခဲ့တယ်၊

202
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
ဟုတ်တယ်မလား

203
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
သင်

204
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

205
01:15:07,140 --> 01:15:13,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

206
01:15:13,880 --> 01:15:16,800
အရမ်းကြိုက်တယ်။

207
01:16:28,840 --> 01:16:29,840
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

208
01:17:06,839 --> 01:17:09,900
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

209
01:17:11,060 --> 01:17:15,040
ခက်လိမ့်မယ်ထင်တယ်၊ ဒါကြောင့်
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

210
01:17:17,980 --> 01:17:18,980
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

211
01:17:22,140 --> 01:17:23,140
သိပ်ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။

212
01:17:24,360 --> 01:17:25,460
ငါဒီလိုရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

213
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
ငါ ရေကူးကန်ကို သွားပြီ။

214
01:17:43,240 --> 01:17:44,240
တောင်းပန်ပါတယ်။

215
01:17:44,600 --> 01:17:45,760
တောင်းပန်ပါတယ်။

216
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။

217
01:18:21,150 --> 01:18:23,830
ဒါပေမယ့် မင်းပိုကောင်းလာပြီမဟုတ်လား?

218
01:18:24,850 --> 01:18:25,990
ငါက ပိုကောင်းမလာဘူး။

219
01:18:26,970 --> 01:18:28,150
ငါအမြဲဒီလိုပါပဲ။

220
01:18:28,450 --> 01:18:29,450
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

221
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
ငါဆေးရုံသွားလိုက်မယ်။

222
01:18:33,150 --> 01:18:36,270
အလုပ်ကစိတ်ဖိစီးနေတယ်ထင်တယ်။

223
01:18:37,830 --> 01:18:39,190
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့တော့။

224
01:18:40,490 --> 01:18:41,730
ကလေးမလိုချင်ဘူး။

225
01:18:43,990 --> 01:18:45,630
ကျွန်တော်မသိပါ။

226
01:22:41,800 --> 01:22:45,160
သူ့အတွက်​ အပြစ်​လုပ်​ဖို့...

227
01:22:47,470 --> 01:22:48,470
အဆင်ပြေလား၊

228
01:22:48,710 --> 01:22:55,290
သနားစရာကောင်းတယ်၊ ရှက်စရာကောင်းတယ်၊ ငါ
တကယ်

229
01:22:55,290 --> 01:22:56,330
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မုန်းတယ်။

230
01:25:49,320 --> 01:25:53,380
Kare ni wa naisha de sando၊ kodomo wo
oroshimashita

231
01:25:55,820 --> 01:26:01,680
Sono go mo hi ningu wo tsukete, tsuki ni
itsu to, kare na ni nagusamete masu။

232
01:29:55,760 --> 01:29:56,760
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

233
01:29:57,480 --> 01:29:59,040
ငါ Daikichi Yasu ပါ။

234
01:30:00,440 --> 01:30:03,520
ကျွန်တော် ဒီ Nagai Style ကို ရောက်သွားတယ်။
အချိန်လည်း ပါတယ်။

235
01:30:05,400 --> 01:30:10,640
အဲဒီအခါကျရင် အဓိက အင်တာဗျူးလေး ဖြေချင်ပါတယ်။
ဒီခေတ် မင်းသား၊

236
01:30:10,640 --> 01:30:12,860
Riko Honda ၊

237
01:30:17,120 --> 01:30:18,120
သွားကြရအောင်။

238
01:30:22,280 --> 01:30:23,400
ကျေးဇူးပြု။

239
01:30:31,640 --> 01:30:32,800
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

240
01:30:34,260 --> 01:30:40,040
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက်။

241
01:30:56,840 --> 01:31:01,020
Honno -san နှောင့်ယှက်ရတာ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်
Riko -chan လို့ ပြောလို့ရမလား။

242
01:31:03,020 --> 01:31:08,500
Riko Chan နေကောင်းပါတယ် Riko -pin အဆင်ပြေပါတယ်။
Riko -pin? ကောင်းပြီ၊ ခဏနားကြရအောင်

243
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
Riko -chan အကြောင်းပြောပါ။

244
01:31:11,340 --> 01:31:12,460
Riko Chan က အပြုံးလေးနဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

245
01:31:15,380 --> 01:31:18,160
Riko -chan သည် ရှည်လျားသောစတိုင်ရှိသည်။

246
01:31:18,660 --> 01:31:23,020
ရှည်လျားတဲ့ပုံစံနဲ့ ပြောရရင် သူမဟာ တကယ့်လူပါ။
ဒရာမာထုတ်လုပ်သူ။

247
01:31:26,000 --> 01:31:27,240
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

248
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

249
01:31:29,580 --> 01:31:30,580
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

250
01:31:34,300 --> 01:31:36,240
ရိုက်ကွင်းတွေ အများကြီးရိုက်ဖူးတယ်။

251
01:31:39,320 --> 01:31:44,980
ပြောပြနိုင်မလားမသိပေမယ့်
ငါလမ်း

252
01:31:44,980 --> 01:31:50,340
ရုပ်ရှင်နဲ့ လုံးဝမတူပါဘူး။
အရင်ကရိုက်ဖူးတဲ့နည်းလေးပါ။

253
01:31:55,640 --> 01:31:57,200
ကျွန်တော်မသိပါ

254
01:32:23,880 --> 01:32:27,240
ဒီဘက်​မှာ တစ်​ခုရှိရင်​
တစ်ဖက်က ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။

255
01:32:27,240 --> 01:32:28,240
နှစ်ဖက်စလုံးက အရင်။

256
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
အိုး၊ ဖြတ်တောက်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသလား။

257
01:32:30,620 --> 01:32:31,619
ဟုတ်တယ်၊ ဖြတ်တယ်။

258
01:32:31,620 --> 01:32:36,180
ဒါပေမယ့် Nagai -san အတွက်ကတော့ မင်းနဲ့အတူသွားပါ။
စီးဆင်းနေသလား၊ နှစ်ဖက်စလုံးက တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်။

259
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
ဟုတ်လား။

260
01:32:37,960 --> 01:32:44,420
အဲဒီတော့ စီးဆင်းမှုက အတူတူပဲမို့လို့
ငါရှိတုန်းက ဒီလောက်သတိရှိဖို့ မလိုဘူး။

261
01:32:44,420 --> 01:32:44,779
ဓာတ်ပုံတွေရိုက်။

262
01:32:44,780 --> 01:32:46,500
တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

263
01:32:46,800 --> 01:32:48,080
ဒရာမာက တကယ်ဝင်လာတာ။

264
01:32:48,860 --> 01:32:49,860
ငါမြင်တယ်။

265
01:32:50,180 --> 01:32:51,600
ဒါကြောင့် ဒီဒရာမာ...

266
01:32:52,040 --> 01:32:56,300
မနက်က ဇာတ်ညွှန်းဖတ်တယ်။

267
01:32:57,800 --> 01:32:59,320
မနက်က ဖတ်တယ်။

268
01:32:59,700 --> 01:33:01,380
တော်တော်ထူမယ်ထင်တယ်။

269
01:33:02,020 --> 01:33:03,300
စကားလုံးတွေက သေးသေးလေး။

270
01:33:04,160 --> 01:33:06,160
ဇာတ်ညွှန်းကိုယ်တိုင်က သေးသေးလေးပါ။

271
01:33:06,680 --> 01:33:08,200
အသေးလေးတစ်ခုလုပ်နေတယ်။

272
01:33:09,980 --> 01:33:11,540
ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။

273
01:33:11,760 --> 01:33:12,900
ငါမျက်စိကိုတင်ထားတာ။

274
01:33:13,300 --> 01:33:16,880
ဘေးဖယ်ထားလိုက်တယ်။

275
01:33:19,620 --> 01:33:25,140
ဇာတ်ရုပ်ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲတစ်တွဲ၏

276
01:33:37,140 --> 01:33:39,920
ဥပမာအားဖြင့် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ခက်ခဲတဲ့အပိုင်း?

277
01:33:40,580 --> 01:33:43,460
မင်းခံစားရတဲ့ အပိုင်းတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။
သင်သတိထားပါ။

278
01:33:47,390 --> 01:33:51,310
ငါ့မှာ မကျေနပ်ချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
ခင်ပွန်း မုဒိမ်းကျင့်ခံရတယ်။

279
01:33:51,310 --> 01:33:54,690
ဒရာမာထဲမှာ။

280
01:33:55,490 --> 01:33:58,710
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဘာတိုင်ကြားချက်မှ မရှိဘူး။
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။

281
01:34:01,130 --> 01:34:06,390
ကျွန်ုပ်နှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားချက် မရှိပါ။
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။ ငါ

282
01:34:06,390 --> 01:34:08,970
ငါ့ခင်ပွန်းနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာ တိုင်ကြားမှုများ ရှိပါသလား။
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ မုဒိမ်းကျင့်ခံရတယ်။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။

283
01:34:08,970 --> 01:34:14,330
ခင်ပွန်းသည် အဓမ္မပြုကျင့်ခံရခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားမှုများ၊
ဒီဒရာမာထဲမှာ။

284
01:34:15,320 --> 01:34:21,180
ဘဝမှာ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ ပထမ
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးက မလွယ်ပါဘူး။

285
01:34:21,480 --> 01:34:28,320
အဟောင်းတွေ အဟောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
အရာများ, ဒါပေမယ့်တစ်ခုရှိပါတယ်။

286
01:34:28,320 --> 01:34:32,340
မဖြစ်နိုင်တဲ့ script ရဲ့ အနက်ကို
စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့ ရှင်းတယ်။

287
01:34:32,600 --> 01:34:33,620
ရှိပါသည်။

288
01:34:36,040 --> 01:34:39,980
ကျွန်မခင်ပွန်းကို ချစ်တဲ့အတွက် မကြောက်ပါဘူး။
မုဒိမ်းမှု။

289
01:34:40,780 --> 01:34:41,900
ဒီတစ်ခါတော့ အတိအကျ မပြောနိုင်သေးဘူး

290
01:34:42,840 --> 01:34:47,340
ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား?

291
01:34:48,400 --> 01:34:51,740
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း၊ ဖတ်ရန်သော့ချက်စာလုံး
script ပေါ်လာပါပြီ။

292
01:34:52,120 --> 01:34:53,340
ဟုတ်လား။

293
01:34:53,640 --> 01:35:00,200
အဲဒီတော့ အဆုံးမှာတော့ ဇနီးသည်က အဲဒီလိုရှိတယ်။
လင်လဲကျမယ်၊

294
01:35:01,820 --> 01:35:03,220
ဟုတ်တယ်မလား မှန်တယ်။

295
01:35:05,420 --> 01:35:08,140
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ အရေးကြီးတယ်။
ဒရာမာ။

296
01:35:14,320 --> 01:35:16,180
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ မတူဘူး။

297
01:35:17,200 --> 01:35:18,300
မှန်တယ်။

298
01:35:20,020 --> 01:35:21,920
အဲဒါကြောင့် ဒရာမာအကြောင်းပဲ စဉ်းစားတယ်။

299
01:35:25,120 --> 01:35:29,460
လုပ်နိုင်ဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
စိတ်ခံစားမှုများတွင် သင့်ကိုယ်သင် နှစ်မြှုပ်ရန်။

300
01:35:44,040 --> 01:35:50,880
. . . . .

301
01:36:04,480 --> 01:36:08,360
Riko Chan က အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

302
01:36:10,160 --> 01:36:11,760
ငါကိုယ်တိုင်ခံစားခဲ့ရတယ်။

303
01:36:11,980 --> 01:36:12,980
ဒီနေ့ အကြိမ်အနည်းငယ်တွေ့တယ်။

304
01:36:14,720 --> 01:36:17,120
တကယ်လား? မင်းမြင်လား? အခုမှသိတာ။

305
01:36:17,920 --> 01:36:18,920
အဲဒါကို ဝှက်ထားတယ်။

306
01:36:19,760 --> 01:36:22,560
အထင်ကြီးစရာတွေပြော၊

307
01:36:23,840 --> 01:36:29,980
ငါနားလည်သည်အထိငါအများကြီးရပြီ။
ဒါရိုက်တာထံမှမေးခွန်းများ။

308
01:36:30,320 --> 01:36:31,320
အိုတကယ်ပဲလား?

309
01:36:31,640 --> 01:36:32,880
အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော် အထင်ကြီးစရာတွေ အများကြီးပဲ။

310
01:36:34,300 --> 01:36:35,300
ဒီမှာ ဒီလိုလား။

311
01:36:35,900 --> 01:36:37,080
အိုး၊ အဲဒါ ညာဘက်မှာလား။

312
01:36:37,920 --> 01:36:42,520
ကောင်းပြီ၊ ဥပမာ၊ ဒါပါပဲ၊ ဒါပေမယ့်
ပြီးနောက် အားလုံးက ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါကြောင့်လည်း ဒီလိုပါပဲ။

313
01:36:42,520 --> 01:36:43,520
အဲဒါ၊

314
01:36:43,920 --> 01:36:45,360
ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ။
ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

315
01:36:45,360 --> 01:36:47,900
ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ။
ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

316
01:36:47,900 --> 01:36:48,900
ကြိုက်တယ်၊

317
01:37:02,830 --> 01:37:04,390
ဒီခံစားချက်တွေကို ချိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
အတူ။

318
01:37:05,670 --> 01:37:06,670
ဟုတ်လား။

319
01:37:06,930 --> 01:37:08,230
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အသံ။

320
01:37:09,450 --> 01:37:11,450
ငါ့အသံလား? မင်းအသံက တကယ်ပဲလို့ ငါထင်တယ်။
ကောင်းတယ်

321
01:37:11,930 --> 01:37:13,110
တကယ်လား? ဟုတ်တယ်၊

322
01:37:14,590 --> 01:37:15,269
သင့်အသံ။

323
01:37:15,270 --> 01:37:17,090
အိုး၊ ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ မသိဘူး။
ဒါက မင်းဆီက ရှိရင်

324
01:37:18,290 --> 01:37:20,470
ဒါပေမယ့် အသံကြားရလွယ်ပါတယ်။

325
01:37:21,210 --> 01:37:22,210
တကယ်လား?

326
01:37:22,570 --> 01:37:23,570
မင်းအသံရဲ့ အဓိက အစိတ်အပိုင်း။

327
01:37:26,920 --> 01:37:27,920
ထူးထူးခြားခြား ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။
ထူးခြားချက်။

328
01:37:28,320 --> 01:37:29,440
ငါ့အသံနဲ့ ငါနားလည်နိုင်တယ်။

329
01:37:30,080 --> 01:37:32,200
မင်းရဲ့အသံက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

330
01:37:32,640 --> 01:37:34,440
အနက်ကို နားလည်ပါတယ်။
လိုင်းများ။

331
01:37:35,720 --> 01:37:37,240
အများကြီး ချီးကျူးခံရတယ်။

332
01:37:37,880 --> 01:37:40,020
မင်းရဲ့ စကားဝိုင်းကို ငါမြင်တယ်။
စောစောက ခင်ပွန်း။

333
01:37:41,220 --> 01:37:42,220
ငါမြင်တယ်။

334
01:37:42,800 --> 01:37:46,140
မင်းယောက်ျားက မင်းကို လုပ်ခိုင်းတာ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

335
01:37:47,320 --> 01:37:48,800
အဲဒါကို နားလည်တယ်။

336
01:37:49,300 --> 01:37:50,300
နားလည်တယ်လို့ ပြောချင်တယ်။

337
01:37:51,400 --> 01:37:52,460
မျဉ်းကြောင်းများပြောရန်နည်းလမ်း။

338
01:37:54,599 --> 01:37:56,780
အဲဒါကြောင့် NG ကို သိပ်မတွေ့ရဘူး။
အဲဒါ။

339
01:37:59,160 --> 01:38:03,860
အနည်းငယ်သာတွေ့ဖူးသော်လည်း မတွေ့ပါ။
အဲဒီထဲမှာ NG တွေ အများကြီးပဲ။

340
01:38:04,680 --> 01:38:06,320
ဒါရိုက်တာက ဒါပဲထင်တာ။

341
01:38:07,040 --> 01:38:08,040
သြော် ငါပျော်တယ်။

342
01:38:08,320 --> 01:38:10,500
Nagai စတိုင်ဖြစ်လာမယ်ထင်တယ်။

343
01:38:11,540 --> 01:38:14,880
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို ထင်ပါတယ်။ Nagai x Riko စတိုင်။

344
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
မှန်တယ်။

345
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

346
01:38:18,480 --> 01:38:19,480
အဲဒါကြောင့်။

347
01:38:21,040 --> 01:38:22,180
နည်းနည်းပိုတယ်။

348
01:38:24,410 --> 01:38:25,870
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

349
01:38:27,230 --> 01:38:28,770
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

350
01:38:51,850 --> 01:38:54,130
ကျေးဇူးပြု၍ အရွယ်ရောက်ခြင်း၌ ကျွန်ုပ်အား ကျေနပ်ပါလော့
ဒရာမာ AV။

351
01:38:59,950 --> 01:39:06,630
ကောင်းတာပေါ့၊

352
01:39:06,630 --> 01:39:07,630
နေ့ရက်၊

353
01:39:09,170 --> 01:39:11,030
အမြဲကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

354
01:39:11,550 --> 01:39:12,670
ကောင်းသောညပါ။

355
01:39:37,680 --> 01:39:44,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Riko Honda ။

356
01:39:45,800 --> 01:39:48,740
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

357
01:39:49,040 --> 01:39:50,760
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

358
01:39:51,400 --> 01:39:52,400
အားလုံးကိုနှုတ်ဆက်ပါတယ်။

359
01:39:53,980 --> 01:39:54,980
အဲဒါ RICO ပါ။